4M8A7665w

 

Her Royal Highness Crown Princess Katherine delivered a new ultrasound machine for babies to the Institute for Health Protection of Children and Youth of Vojvodina. The ultrasound machine is a donation of Lifeline Humanitarian Organization Toronto – Canada, whose patron is Crown Princess Katherine, and the value of the machine is $ 20,000.

“I am extremely happy that thanks to Lifeline Humanitarian Organization Toronto – Canada we have the opportunity to donate one more in a series of ultrasound machines. This device would mean a lot to doctors in the diagnosis and treatment, and in that way will also help our little and courageous patients. We care for children from all over Serbia”, said Princess Katherine.

Princess Katherine thanked the Board of Lifeline Toronto – Canada, as well as the church board and the faithful of the St. Stefan Church in Ottawa, Ontario who participated in fundraising for this machine.

Attendees were also addressed by Prof. Dr. Jadranka Jovanovic-Privrodski, acting Director of the Institute:

“On behalf of the Institute for Health Protection of Children and Youth, I want thank Princess Katherine and Lifeline Humanitarian Organization Toronto – Canada for this extremely valuable donation that will help our doctors to work in easier and more effective way. Our cooperation with Princess Katherine and Lifeline has been going on for years and I’m sure it will continue in the future,” said prof. Dr. Jadranka Jovanovic-Privrodski, an acting Director of the Institute.

This ultrasound is the second in a series of large donations of Lifeline Toronto – Canada, the previous medical equipment was donated by Princess Katherine to the Institute for Mother and Child in December 2016.

PRINCEZA KATARINA URUČILA ULTRAZVUČNI APARAT DEČIJOJ BOLNICI U NOVOM SADU

Njeno Kraljevsko Visočanstvo Princeza Katarina uručila je danas novi ultrazvučni aparat za bebe Institutu za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine. Ovaj ultrazvučni aparat donacija je humanitarne organizacije Lajflajn Toronto – Kanada čiji je pokrovitelj Princeza Katarina, a vrednost aparata je 20.000 dolara.

„Neizmerno sam srećna što zahvaljujući saradnji sa Lajflajn organizacijom iz Kanade danas imam priliku da uručim još jedan u nizu ultrazvučnih aparata. Ovaj aparat mnogo će značiti lekarima u dijagnostici i lečenju, a samim tim pomoći će i našim malim i hrabrim pacijentima. Mislimo na decu iz cele Srbije“, rekla je Princeza Katarina ovom prilikom.

Princeza Katarina zahvalila je odboru Lajflajn Toronto – Kanada, kao i crkvenom odboru i vernicima crkve Svetog Stefana u Otavi u Ontariju koji su učestvovali u prikupljanju sredstava za ultrazvučni uređaj. Prisutnima se obratila i prof. dr Jadranka Jovanović-Privrodski, v.d. direktora Instituta:

„U ime Instituta za zdravstvenu zaštitu dece i omladine Vojvodine, želim da Princezi Katarini i organizaciji Lajflajn Toronto – Kanada zahvalim na ovoj izuzetno vrednoj donaciji koja će u mnogome doprineti da rad naših lekara bude lakši i efektivniji. Naša saradnja sa Princezom Katarinom i Lajflajnom traje već godinama i sigurna sam da će se nastaviti i u budućnosti”, rekla je prof. dr Jadranka Jovanović-Privrodski, v.d. direktora Instituta.

Ovaj ultrazvučni aparat je drugi u nizu velike donacije Lajflajn Toronto – Kanada, a prethodni medicinski uređaj ove vrste Princeza Katarina uručila je Institutu za majku i dete u decembru 2016.

 

SERBIAN MEDIA COVERAGE

4M8A7681w 4M8A7691m 4M8A7532w